Autor: Salvador Domenech Miguel

Estudiante del doble grado en ciencia política y gestión pública + periodismo de la Universidad Rey Juan Carlos. Especializado en política, tecnología, discapacidad y accesibilidad; mi experiencia en el sector se ha desarrollado, de una parte, en mi web y podcast personal, donde abordo historias sobre esta temática; y en ILUNION Comunicación Social, la agencia de comunicación y eventos del grupo social ONCE, donde trabajé con cuentas vinculadas al tercer sector, a la discapacidad y del ámbito sociosanitario. Asimismo, desarrollo una labor de voluntariado en la Comunidad Hispanohablante de NVDA, donde mayormente me encargo de asuntos relativos a las relaciones institucionales y con la prensa, así como a la gestión de redes sociales; y donde además ejerzo labores de apoyo en las comunidades y la página web.

Desde NVDA.es os recomendamos que no dejéis de formaros y aprender durante la cuarentena. Algunos de los códigos de descuento que publicamos como oferta en el Black Friday siguen vigentes, y por tanto ahora, más que nunca, es una buena oportunidad para comprar nuestros libros, tanto sobre el uso de NVDA como sobre Microsoft Word.

 

Con ello no solo aprenderéis, sino que nos ayudaréis a mantener la comunidad y parte del dinero irá destinado a NVAccess. En el enlace de la entrada que publicamos entonces encontrareis más información, así como los códigos y el proceso para comprar.

 

Os recordamos, además, que durante la cuarentena ofrecemos soporte remoto gratuito para que, aquellos que tengáis que teletrabajar y utilicéis NVDA, podáis seguir haciéndolo sin problema y os ayudemos a subsanar cualquier error que os surja. Para ello, solo debéis enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] , y nos pondremos en contacto con vosotros para coordinarlo.

¡Corre! Los códigos no son ilimitados.

Joseph Lee ha actualizado su complemento Windows 10 App Essentials, que aporta algunas mejoras al funcionamiento de NVDA con aplicaciones nativas de windows 10.

Esta versión resuelve un problema reportado por personas que usan Word 365, por culpa del que NVDA podía anunciar cosas extrañas al cambiar los atributos de la fuente (negrita, tamaño de la fuente, etc.), especialmente para aquellos usuarios que utilizaran NVDA en un idioma diferente al inglés.

Además, se ha añadido soporte para Microsoft Solitaire Collection (NVDA (finalmente) puede anunciar barajas de cartas).

Como recordatorio del lanzamiento de la versión 20.04, Windows 10 App Essentials terminará el soporte para Windows 10 Versión 1903 (Actualización de mayo de 2019) en julio de 2020.

Recuerda que, si te gusta el trabajo que hacemos, puedes hacer una donación que nos ayude a financiarnos.

Ya liberado NVDA 2019.3, hemos publicado nuestro podcast periódico con sus novedades.

En el podcast Iván, Jose, Felipe y Salva repasan la información sobre la nueva versión y analizan lo que supondrán las novedades. Te animamos a escucharlo y a opinar, así como a preguntar tus dudas a través de la lista de correo o nuestras redes sociales.

Se siguen puliendo funciones y defectos antes de la publicación de la versión definitiva y estable de NVDA 2019.3. Y, en ese sentido, os informamos, en un post tardío, sobre la beta 4.

En cuanto a sus novedades, son correcciones de errores varios. En concreto, uno al fijar encabezados en Microsoft Word y otro al utilizar la función leer todo con sintetizadores Sapi5 y OneCore.

Descarga NVDA 2019.3 beta 4

Recuerda que es una beta, y, como tal, es posible que tenga errores. No se recomienda para entornos de producción.

Siguiendo con las revisiones de compatibilidad y mejora de ella con las nuevas versiones de NVDA, Joseph Lee ha actualizado sus complementos.

  • En primer lugar, ha actualizado Resource Monitor, con mejoras de traducción.
  • Ha actualizado también su complemento para StationPlaylist, también mejorando sus traducciones y mejorando su compatibilidad con Python 3.

Y, por último, pero no menos importante, Windows 10 App Essentials, uno de los complementos más conocidos del que se mejoran las traducciones. A su vez, esta será la última versión en soportar la versión 1809 de Windows 10, la actualización de octubre de 2018.

El complemento de Calibre de Javi Domínguez se ha actualizado a la versión 2.0.

Esta nueva versión del complemento para Calibre es muy interesante, pues vuelve a hacer funcional el programa al ser compatible con sus versiones 4x. Por supuesto, también con la nueva versión de NVDA 2019.3 que se viene.

Terminamos con una ponencia sorpresa. Y es que servidor y Agus Aguirre os hablaremos brevemente sobre, por una parte, que es el DRM, para que quitarlo y como hacerlo; y por otra sobre Calibre, un excelente gestor de bibliotecas donde organizar nuestros libros o editar sus metadatos.

Una ponencia breve pero que esperamos os apasione e interese tanto como a nosotros darla. ¡Mañana nos vemos en el encuentro!

Seguimos trayendo información sobre nuestro encuentro. Parece mentira, pero el II encuentro de usuarios y desarrolladores de NVDA en español será la semana que viene. Mientras tanto, seguimos avanzándote ponencias. ¿Quieres conocerlas?

Braille Extender, con Dani Montalvo

Amantes del braille, estáis de enhorabuena. Daniel Montalvo nos traerá una ponencia muy interesante sobre Braille Extender, un complemento para NVDA que hará las delicias de aquellos con pantallas braille que queráis sacarles aún mas partido. ¿Interesa? No olvides venir. Estamos seguros de que Dani nos enseñará un montón de cosas.

Enlaces adicionales

Si buscas más información sobre las ponencias y el encuentro, no dejes de leer por aquí.

¿quieres consultar el programa y su horario? Desde este enlace puedes hacerlo. Las horas se adaptan a la zona horaria que tengas configurada en tu equipo. Además también lo tenemos en PDF.

Simbología fonética con NVDA, con Sukil Etxenike

Una ponencia que hará las delicias de traductores, intérpretes y demás personas del gremio dedicadas a trabajar con las lenguas y los idiomas. Una ponencia muy novedosa en la que Sukil nos explicará como leer estos símbolos. Escribirlos ya es algo más complicado, pero mejor no adelantamos acontecimientos.

Nota: en una primera versión de este artículo, publicábamos también información sobre una ponencia de la comunidad lusa de NVDA. Sin embargo, al no haber confirmado, no podremos disponer de ella.

Seguimos hablándote de nuestro encuentro y seguiremos haciéndolo ya entrado octubre. ¿Por qué? Porque hay mucho que preparar y esperamos que no te deje indiferente.

La ACIC, un ponente destacado

Poco que contarte sobre la ACIC que no sepas ya. Por si no los conoces, además de poder visitar su web, te contamos que son una de las asociaciones más activas en España, además de la ONCE, en cuanto a la reivindicación de los derechos de las personas ciegas. Entre sus mayores logros se encuentra la importancia que tuvieron en la consecución de voto accesible, en braille, en 2007.

Vendrán a hablar sobre la accesibilidad web, un derecho fundamental de las personas ciegas basándose en un caso reciente de juicios y sanciones administrativas en el que se han visto inmersos. Si te interesa solo ven y escúchala. No te dejará indiferente.

NVDA en Costa Rica

Saltamos al otro lado del charco y viajamos hasta Costa Rica donde David CM, autor de alguno de los complementos más importantes que usamos nos analizará la situación de NVDA, su implantación y la situación de las personas ciegas en general allí. Solo conociendo las realidades que componen nuestra comunidad conseguiremos mejorarla.