Este complemento para NVDA mejora la accesibilidad de la aplicación V2rayN.

Características

• Añade etiquetas adecuadas a elementos de menú, botones, cuadros combinados y cuadros de edición.

La entrada V2rayN se publicó primero en NVDA en español.

este complemento se mueve entre las secciones de MetaTrader 5 y abre las ventanas necesarias.

atajos de teclado

• control+1: ventana de datos
• control+2: ventana de intercambio
• control+3: ventana del navegador
• control+4: observación del mercado
• control+5: lee el cierre en la ventana de datos
• control+6: ventana de historial
• control+7: ventana de cuadro de herramientas
• control+8: abre un archivo xlsx en la ventana del historial
• control+9: abre un archivo html en la ventana del historial
• control+shift+1: comprar
• control+shift+2: vender
• control+shift+3: cerrar intercambio
• control+shift+4: abre modificar o eliminar
• control+shift+5: abre editar o eliminar la orden pendiente
• control+shift+t: órdenes de capa del asistente TA

tras pulsar control+shift+t:

• 1 para una hora
• 2 para diario
• 3 para mensual
• 4 para cuatro horas
• 7 para semanal

nota: la resolución de pantalla de tu sistema debería configurarse a 1366×768.
si quieres crear archivos CSV, debes tener tu teclado en inglés. De lo contrario, no creará archivos CSV, ya que pulsa letras inglesas.

La entrada MetaTrader se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento extiende el comportamiento de la aplicación Banking 4 del siguiente modo:

• Corrige un problema por el que se mostraba un carácter de línea en blanco y retorno de carro en las pantallas braille.
• En la tabla de depósitos y facturación, sólo se muestra el contenido de la celda actual y sólo se verbaliza al cambiar con las flechas arriba/abajo/izquierda/derecha. También se añaden dos nuevas funciones en estas celdas:
  • La n imprime el nombre de la columna (cantidad, concepto, etc.)
  • Con la z se indica en qué fila nos encontramos y se anuncia el contenido de la fila entera.

Se recomienda realizar los siguientes ajustes para alcanzar una experiencia óptima con voz y braille:

1. Inicia Banking 4
2. En el menú NVDA, diálogo Perfiles de configuración, selecciona «Nuevo» e introduce Banking4 como nombre de perfil, por ejemplo.
3. Bajo «Usar este perfil para», elige «Banking4» y pulsa Aceptar.

Con el perfil activo, modifica los siguientes ajustes en el diálogo de opciones de NVDA:

• En la categoría Braille, cambia el cuadro combinado «Mostrar mensajes» a «indefinidamente».
• En Formateado de documentos, desactiva la casilla de tablas.

La entrada Banking4W se publicó primero en NVDA en español.

Este pequeño complemento minimiza la ventana de Discord a la bandeja del sistema en lugar de cerrarla cuando se pulsa alt+f4.
¡Importante! El complemento hace exactamente lo mismo que el botón Cerrar de la ventana principal de Discord. Para que la minimización funcione correctamente, tienes que activar la opción correspondiente en los ajustes de ventana de Discord.

La entrada Discord a la bandeja (Discord to tray) se publicó primero en NVDA en español.

Nota: La idea de permitir que WeChat admita la visualización con el navegador de objetos de NVDA proviene de «NV Treasure Box».

Características mejoradas

1. Admite la lectura de comentarios en voz alta en artículos de cuentas públicas (se debe pulsar NVDA + 8 para «Poner el foco automáticamente en los elementos enfocables»).
2. Tecla F3: activa o desactiva la lectura automática de mensajes nuevos (desactivada de forma predeterminada).
3. Se agregaron efectos de sonido al explorar mensajes de texto no comunes en la lista de mensajes.
4. Admite el uso del navegador de objetos de NVDA para ver información de control para navegar en WeChat.
5. Mejoras en la lectura de los apodos de los miembros del grupo: si está activado «Mostrar apodos de los miembros del grupo», solo se leerán los apodos de los miembros del grupo, y si esta opción está desactivada, solo se leerán los apodos de WeChat.
6. Cuando se abra una imagen que contenga texto en WeChat, el texto se reconocerá automáticamente y se leerá el resultado.

La entrada Mejoras para WeChat se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento está diseñado para mejorar la experiencia operativa de los usuarios de NVDA cuando utilizan el software de mensajería instantánea QQ para PC.

Mejoras de QQ

1. Admite la navegación de páginas web integradas QQ, la operación es consistente con Chrome, admite navegación única y cubre específicamente los siguientes escenarios:
   • archivos de grupo;
   • Noticias esenciales;
   • Votación en grupo;
   • Dinámica espacial;
   • mensaje de verificación;
   • Anuncios grupales (incluida la lectura de texto emergente);
   • Otras aplicaciones web;
2. Envía un mensaje de voz en la ventana de conversación:
   • F9: Iniciar grabación del mensaje de voz
   • Ctrl+F9: cancelar la grabación del mensaje de voz
   • Shift+F9: Enviar mensaje de voz
3. Inicia una llamada de voz o video en la ventana de conversación:
   • F10: Iniciar una videollamada.
   • F11: Iniciar una llamada de voz.
4. Se admite la entrada de emoticonos «/» en el cuadro de entrada de mensajes de la ventana de conversación. Para usar esta función, primero pulsa la tecla Aplicaciones en el cuadro de entrada de mensajes QQ y selecciona «Usar teclas de método abreviado para ingresar emoticonos (& U)». Luego, pulsa /(«barra») para seleccionar el emoticono correspondiente con las flechas arriba y abajo.
   • Actualmente se admiten más de 270 emoticonos;
   • Simplemente pulsa intro para completar el cuadro de entrada con el emoticono seleccionado y haz clic en el botón enviar para enviarlo.
5. Compatibilidad con Ctrl + Tab para ventanas de sesión.
6. Se corrige el problema de los archivos del grupo de descarga QQ que constantemente leían «hora de actualización».

Derechos de autor

Este código proviene del complemento NV Treasure Box: https://gitee.com/sscn.byethost3.com/nvbox.

SmileSky es el autor original de este complemento, que se publica bajo la licencia GPL 2.0.

La entrada Mejoras para QQ en PC se publicó primero en NVDA en español.

Complemento de NVDA para leer eventos hablados en la aplicación TeamTalk usando un sintetizador de voz distinto al principal.

Por qué existe este complemento

El autor usa a diario la aplicación TeamTalk con distintos propósitos y, a veces, además de comunicación por voz hay mensajes de chat frecuentes que NVDA puede interrumpir mientras trabaja. Quiere mantenerse concentrado en lo que hace y no distraerse leyendo o eliminando chats por accidente. Por tanto, este complemento permite seleccionar un motor de texto a voz diferente desde sus opciones para leer los mensajes de canal de TeamTalk. A pesar de que se puede usar Sapi5 en lugar de un lector de pantalla para hacer esta misma tarea, no es posible detener el habla o seleccionar el motor de síntesis necesario si sólo está disponible en NVDA.

Atajos

Sólo hay un atajo: NVDA+shift+pausa, que detiene la voz entrante de TeamTalk al pulsarlo una vez y activa o desactiva las funciones del complemento al pulsarlo dos veces.

La entrada ttAnnouncer se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento facilita indicar la línea en la que te encuentras en VSCode. También puedes comprobar en qué carácter te encuentras (los usuarios de VSCode podrían conocerlo como columna). No hay mucho que explicar, tan sólo algunos atajos de teclado para pulsar dentro de Visual Studio Code:

• NVDA+SHIFT+W: indicar la columna (el número del carácter en la línea).
• NVDA+W: indicar número de la línea.

Eso es todo por ahora. Si tienes preguntas, puedes contactar con el autor de este complemento en el correo [email protected].

La entrada Números de línea en VSCode (vscode line numbers) se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento permite modificar el orden de la información anunciada por NVDA sobre un archivo en la lista de resultados de búsqueda, así como activar o desactivar el anuncio de nombres de columnas en el software Everything.

Cómo funciona

Por defecto, una vez que se instala el complemento, el anuncio de las columnas es como sigue: nombre, fecha, tamaño, ruta. Para cambiar el orden de las columnas, ve al menú Preferencias de NVDA y desplázate a la sección Everything. En esta sección, encontrarás una casilla de verificación que permite activar o desactivar el anuncio de nombres de columna. A continuación, encontrarás tres listas donde podrás elegir el orden en el que aparecerán los elementos. Tras estas listas, se encuentra un botón que restaura las opciones por defecto. En cuanto acabes, pulsa en Aceptar.

Atajos de teclado

Cuando el software Everything está en ejecución, el atajo control+shift+o permite abrir directamente el panel de opciones del complemento. Haz los cambios que consideres y pulsa en Aceptar para confirmar. Los cambios tendrán efecto inmediatamente.

Cambios

Versión 2023.08.09

• Se añade un panel de opciones para modificar el orden de aparición de las columnas y el anuncio de sus nombres.
• Se elimina el atajo para recargar la configuración, que ya no es necesario. El atajo que abría el archivo de configuración ahora abre el diálogo de opciones.
• Se actualiza la documentación para adaptarla a los cambios de esta versión.

Versión 2023.07.24

• Versión inicial.

Copyright ©: 2023 (Nael Sayegh y Nael-Accessvision)

La entrada Everything se publicó primero en NVDA en español.

Nota: el repositorio de este complemento no incluye documentación. La información que verás a continuación ha sido redactada por nosotros tras revisar el código fuente.
El propósito de este complemento consiste en mejorar la accesibilidad del entorno de desarrollo Android Studio. Para ello, introduce los siguientes cambios:

• El atajo NVDA+e permite leer la barra de estado. Este atajo no se puede reasignar desde Gestos de entrada. Se espera cierta demora hasta que NVDA verbalice los contenidos tras pulsarlo.
• Los atajos f2 y shift+f2, propios del entorno, deberían leer la línea correspondiente en el editor tras pulsarse. Sin este complemento, no se lee nada.

La entrada Mejoras para Android Studio se publicó primero en NVDA en español.