Ponentes III Encuentro archivos - NVDA en español

Nueva ponencia confirmada en el III encuentro de NVDA en Español: navegación web, navegador de objetos y OCR con Jesús Pavón

Iván Novegil Cancelas — Wed, 14 Oct 2020 16:24:40 +0000

Llegamos a la recta final de los avances con uno que, además, pinta muy interesante. Jesús Pavón acude por segunda vez a los encuentros de NVDA, en esta ocasión para hablarnos de cómo navegar (bien) con NVDA.
La ponencia nace a partir del hecho de que muchos usuarios no saben hacer cosas como moverse por un documento HTML correctamente, lo que puede generar la creencia de que una web es inaccesible cuando cumple todas las pautas y el problema se encuentra en la formación del visitante respecto de su lector de pantallas. Así, daremos un repaso a los comandos de lectura y de navegación con una sola letra de NVDA para saltar entre encabezados, tablas, campos de formulario, etc., repasaremos brevemente el navegador de objetos y la revisión de pantalla y, finalmente, experimentaremos con el OCR a través de archivos seleccionados para ello.
Tienes una cita el viernes 16 a las 15.00h UTC. ¡No faltes! Y recuerda: la última información disponible sobre el encuentro, siempre en NVDA.es/inicio/encuentro.

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III encuentro de NVDA en Español: navegación web, navegador de objetos y OCR con Jesús Pavón se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Subtítulos con Jordy Bejarano

Iván Novegil Cancelas — Tue, 13 Oct 2020 21:53:23 +0000

Después de una semana de parón por el programa, volvemos a velocidad de crucero con algunas de las ponencias del encuentro de las que aún no habíamos publicado avance.
En este caso hablamos de la de Jordy Bejarano, que tendrá lugar el viernes 16 a las 23.00h UTC y se trata de una ponencia bastante personal. Jordy relata que sus problemas más graves con los subtítulos comenzaron a evidenciarse cuando se aficionó a eventos en directo en otros idiomas, de los que no podía disfrutar en igualdad de condiciones al no tener NVDA ninguna característica para la lectura de subtítulos integrados en las imágenes. Aunque PotPlayer, como ya sabemos gracias a este tutorial, posibilita acceder a cierto tipo de subtítulos de series y películas, en esta ponencia estudiaremos algunas de las posibilidades para integrar su lectur atambién en eventos en directo.
Toda la información actualizada sobre el encuentro, en NVDA.es/inicio/encuentro. ¡Te esperamos!

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Subtítulos con Jordy Bejarano se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el Encuentro de NVDA en Español: VirtualBox con Peter Reina

Iván Novegil Cancelas — Fri, 02 Oct 2020 11:46:43 +0000

Seguimos con las ponencias. En este caso, la de un gran conocido de la mayor parte de la comunidad de ciegos de habla hispana, Peter Reina.
Peter hablará en el encuentro de VirtualBox. Instalaremos el programa con Extension Packs, crearemos y configuraremos una máquina virtual Windows, operaremos sobre la máquina con atajos de teclado de VirtualBox, nos introduciremos en la administración de discos virtuales creando un disco secundario y aprenderemos a montar e instalar guest Additions así como a compartir carpetas entre los sistemas anfitrión y huésped.

¡No te lo pierdas! Del 16 al 18 de octubre, III Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA; toda la información en nvda.es/inicio/encuentro.

La entrada Nueva ponencia confirmada en el Encuentro de NVDA en Español: VirtualBox con Peter Reina se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA: Pasar de JAWS a NVDA con Dani Villalón

Iván Novegil Cancelas — Tue, 29 Sep 2020 18:19:19 +0000

Como cada martes, nuevo avance de ponencia en el III Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA, que se celebrará por internet entre el 16 y el 18 de octubre de 2020, en poco más de dos semanas.
En esta ocasión hablamos de Dani Villalón, que se estrena en los encuentros de NVDA con una ponencia práctica para cambiar de JAWS a NVDA. En ella descargaremos NVDA, veremos cómo desinstalar JAWS reemplazándolo por NVDA de manera autónoma, y exploraremos la navegación con NVDA para poner de relieve las principales similitudes y diferencias. Según Dani, esta ponencia contribuirá a la eliminación de prejuicios, inseguridades y mitos sobre NVDA, aportando la visión de que el cambio de un lector de pantallas a otro no es tan difícil ni traumático como se pudiera pensar.
Toda la información sobre el encuentro, en nvda.es/inicio/encuentro.

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA: Pasar de JAWS a NVDA con Dani Villalón se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Equipos inclusivos con Teams por Gustavo Ramírez y Juanjo Montiel

Iván Novegil Cancelas — Fri, 25 Sep 2020 11:43:55 +0000

Vamos terminando mes con otro avance de ponencia en nuestro encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores.
En esta ocasión, a falta de uno, dos ponentes, Gustavo Ramírez y Juanjo Montiel, y por si fuera poco ambos repetidores. Entre los dos van a hablarnos sobre la creación de equipos inclusivos a través de herramientas tecnológicas como Microsoft Teams o Live Share en VisualStudio, especialmente útiles en esta época donde el teletrabajo está a la orden del día. En definitiva, demostrarán que, gracias a NVDA y a múltiples herramientas, personas con y sin discapacidad pueden trabajar en equipo, incluso a distancia.

Del 16 al 18 de octubre tienes una cita con ésta y otras ponencias. Puedes encontrar toda la información en nvda.es/inicio/encuentro.

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Equipos inclusivos con Teams por Gustavo Ramírez y Juanjo Montiel se publicó primero en NVDA en español.

Los usuarios de NVDA en Español podrán compartir sus experiencias personales de viva voz en el III Encuentro de NVDA en Español

Iván Novegil Cancelas — Wed, 23 Sep 2020 16:56:07 +0000

Volvemos con más novedades relacionadas con el III Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA, que se celebrará en octubre. Hoy hablamos de un nuevo formato que ponemos en marcha por primera vez en esta edición, la comunicación personal.
¿Qué es una comunicación personal en el encuentro de NVDA? Una intervención donde una persona relata alguna experiencia personal con NVDA. Puede ser la experiencia con NVDA en general, algo concreto que consideremos de interés par la comunidad o simplemente los pros (o contras) de usar NVDA en diferentes contextos.
Para participar con una comunicación personal será necesario seguir varios pasos:

Grabar un archivo de audio. Puede hacerse de la manera que resulte más cómoda, intentando cuidar al máximo la calidad del sonido. La duración ideal es de 5 minutos, pero podréis extenderos hasta 10. Las comunicaciones que excedan de 10 minutos de duración serán recortadas según el criterio de la organización en cada caso. Los archivos podrán estar en cualquier formato de audio de uso general.
Adjuntarlo en un correo electrónico o, si es muy pesado, subirlo a alguna plataforma y obtener el enlace de descarga.
Antes del 12 de octubre a las 23:59h, dirigir el mensaje con el adjunto o el enlace de descarga a [email protected].

Las comunicaciones personales se emitirán en el tiempo de descanso entre ponencias, siempre que haya suficiente margen.
OJO: enviar tu comunicación no garantiza que se vaya a emitir. Durante el encuentro se emitirán las comunicaciones que sea posible, y por tiempo o cualquier otra causa es posible que algunas queden fuera.

¡anímate a compartir tu experiencia con el mundo! ¡Te esperamos!

La entrada Los usuarios de NVDA en Español podrán compartir sus experiencias personales de viva voz en el III Encuentro de NVDA en Español se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Personalizando NVDA con roberto Perez

Iván Novegil Cancelas — Tue, 22 Sep 2020 17:32:44 +0000

Seguimos al ritmo usual desvelando más ponencias de cara a nuestro III Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA, en esta ocasión con un ya tripitidor de nuestros encuentros.
Después de meternos de lleno en el mundo del inspector web de Firefox y del navegador de objetos, este año Roberto Perez tratará las opciones que más dificultades suelen presentar para personalizar NVDA. Concretamente, exploraremos en detalle la edición de los gestos de entrada, que nos permiten asignar comandos de teclado o gestos táctiles a cualquier función del lector de pantalla; los perfiles de configuración, que nos permiten configurar el comportamiento de NVDA por aplicación o crear juegos de parámetros que podemos cargar con una combinación de teclado; y los complementos que nos permiten extender la funcionalidad de NVDA hasta el infinito.

Para escuchar todo esto, y quizá también algún que otro bonus, no te pierdas el Encuentro de NVDA entre el 16 y el 18 de octubre. Toda la información está disponible en nvda.es/inicio/encuentro.
¡Feliz martes!

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Personalizando NVDA con roberto Perez se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: REAPER con Mauricio Haro

Iván Novegil Cancelas — Fri, 18 Sep 2020 15:11:14 +0000

Quinto avance de ponencia para nuestro próximo encuentro de comunidad, esta vez sobre sonido. Mauricio Haro acudirá al encuentro para hablarnos de REAPER y, más concretamente, de REAPER para la producción musical.
Gracias a esta ponencias nos podremos introducir en el mundo de la edición de música con REAPER, con modificaciones que van desde ajustar el metrónomo a afinar una voz o crear voces de apoyo, pasando por la introducción de delay y reverberación en las pistas. Para ello también se detallará la instalación del complemento para NVDA SIBIAC, así como el uso de distintas herramientas complementarias a REAPER.

No te lo pierdas. Entre el 16 y 18 de octubre, III Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA. Recuerda: toda la información, actualizada en nvda.es/inicio/encuentro.

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: REAPER con Mauricio Haro se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada para el III encuentro de NVDA en español: Redes sociales con Karen Arias

Carlos Esteban Martínez Macías — Tue, 15 Sep 2020 11:54:17 +0000

Seguimos con nuestros avances de ponencia para el tercer encuentro de NVDA en español, desde el 16 al 18 de octubre.
En esta ocasión, presentamos una ponencia que impartirá Ana Karen Arias Leiva, una docente de educación especial que trabaja en el centro nacional de educación Helen Keller en Costa Rica.
En vista de la deficiencia en el uso de redes sociales por parte de personas con discapacidad visual, Karen ha investigado junto con sus compañeras docentes por qué el acceso a estas redes suele ser limitado, y se vio la necesidad de ampliar las actividades del centro en cuanto a las mismas.
En esta ponencia, Karen nos hablará sobre comandos útiles y diversa información para el uso de redes sociales, principalmente Facebook y YouTube, con el fin de ampliar las habilidades de socialización por parte de la población con discapacidad visual que usa un pc con NVDA.
Agenda el 16, 17 y 18 de octubre, y ¡no te pierdas esta y otras ponencias que iremos desvelando en el tercer encuentro de la comunidad de NVDA en español!
Toda la información, como avances de ponencias o cómo asistir, disponible en la sección dedicada al encuentro en nuestra web. ¡Te esperamos!

La entrada Nueva ponencia confirmada para el III encuentro de NVDA en español: Redes sociales con Karen Arias se publicó primero en NVDA en español.

Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Mantenimiento de dispositivos android con Rodrigo Condori

Iván Novegil Cancelas — Fri, 11 Sep 2020 17:01:51 +0000

Seguimos sin pausa con más avances de ponencia de cara al Encuentro de NVDA en Español que se celebrará en octubre. En esta ocasión salimos de los ponentes consolidados y hablamos de uno que se estrena este año, Rodrigo Condori.
Rodrigo realiza habitualmente mantenimiento de todo tipo sobre distintos dispositivos móviles con sistema operativo Android, acciones que pueden ir desde solucionar un simple olvido del código hasta la instalación de ROM diferentes de la predefinida. En su ponencia aprenderemos cómo utilizar algunas de las aplicaciones que él emplea para realizar estas tareas, varias de ellas de pago, con NVDA, ya sea para realizar cualquier operación sobre nuestro teléfono a nivel particular o para dedicarnos profesionalmente a esa actividad.
Recuerda: Toda la información sobre el encuentro está disponible en NVDA.es/inicio/encuentro.

¡Te esperamos!

La entrada Nueva ponencia confirmada en el III Encuentro de NVDA en Español: Mantenimiento de dispositivos android con Rodrigo Condori se publicó primero en NVDA en español.