Como depende de las librerías Liblouis, este cambio no se verá reflejado hasta que se corrija allí y se introduzca en una nueva versión de NVDA.

Para aquellos que quieran seguir viendo los números como siempre y además tengan ganas de disfrutar de las novedades de NVDA 2024.3.

O si te has enterado de esto y estás posponiendo la actualización, con esta solución podrás actualizar tu copia reemplazando los archivos necesarios para continuar trabajando como siempre.

Puedes hacerlo por ti mismo, creando una copia antes de actualizar de la carpeta louis.

Se encuentra en la carpeta raíz de la versión instalada o de la portable.

Si ya has actualizado, no te preocupes, te facilitamos los archivos que necesitarás para tenerlo como siempre. Para empezar, descarga el archivo tables.zip.

Una vez descargado tendrás que descomprimir el archivo en la carpeta louis. Puedes hacerlo directamente con el descompresor que tengas instalado, como 7zip, Winrar… O copiando y pegando el contenido en la carpeta de destino y reemplazando los siete archivos.

Ten en cuenta que si lo haces en una versión instalada de NVDA, tendrás que tener privilegios de administrador.

En la versión instalada, la ruta de la carpeta es:
C:\Program Files (x86)\NVDA\louis\tables

Y en la versión portable:
C:\ruta del portable\louis\tables

Puedes copiar los archivos con NVDA en ejecución. Para que se apliquen los cambios, únicamente tendrás que reiniciarlo pulsando NVDA+Q y eligiendo la segunda opción.

Si utilizas cualquier otro programa que se sirva de las librerías Liblouis y las han actualizado y has perdido el #. Si usan estos mismos archivos, también podrás aplicar esta solución en su carpeta equivalente.

La entrada Solución temporal para la pérdida del # en braille de seis puntos en NVDA 2024.3 se publicó primero en NVDA en español.

Hace un par de meses, os hablábamos del complemento Braille Extender, que añade algunas funcionalidades extras al trabajar con NVDA y pantallas braille. En aquel momento, todavía estaba en desarrollo. Hoy se ha publicado su versión estable con las siguientes funciones

• Permite recargar dos pantallas braille favoritas mediante atajos.
• Cambio automático en modo revisión en aplicaciones.
• Desplazamiento automático.
• Cambiar entre varias tablas braille de entrada/salida.
• Definir reglas personalizadas para marcar texto con opción de campos especiales con puntos braille 7 y 8.
• Usar dos tablas braille de salida simultáneamente.
• Mostrar signos de tab como espacios.
• Revertir los botones de desplazamiento hacia delante y hacia atrás.
• Dice la línea actual mientras te desplazas por el texto en modo revisión.

Para algunas pantallas braille, amplía los comandos de teclado y aporta nuevos:

• Acceso a teclas de función, teclas multimedia, navegación rápida.
• Permite emular teclas modificadoras, y por lo tanto cualquier atajo de teclado.
• Ofrece varias configuraciones de teclado, como la posibilidad de introducir puntos 7 y 8, enter o retroceso.
• Inicie aplicaciones rápidamente.
• Acciones y navegación rápida a través de un rotor.

Una vez instalado el complemento, es recomendable leer la documentación y repasar los ajustes utilizando el menú BrailleExtender (ubicado en la raíz del menú NVDA). La documentación se genera principalmente automáticamente porque depende de la pantalla braille en uso.

La entrada Se publica la versión estable de Braille Extender se publicó primero en NVDA en español.