Complementos oficiales

• Check input gestures 1.0.2: Compatibilidad con NVDA 2021.1.
• GoldWave 21.06, Station Playlist Studio 21.06, Enanced Touch Gestures 21.06, Resource Monitor 21.06, Obj-pad 21.06, Windows 10 app essentials 21.06 y Control usage assistand 21.06: Compatibles con NVDA 2021.1 y traducciones actualizadas. En el caso de Station se corrigieron fallos que hacían a NVDA no parecer no hacer nada o reproducir tonos de error en ciertas situaciones, y en un futuro Windows 10 App Essentials dejará de soportar la versión 2004 de Windows 10 o actualización de mayo de 2020.
• Numpad Nav Mode 1.4, Character information 1.6, Quick dictionary 2.1.4 y Práctica de órdenes de teclado estable 2.4: Más actualizaciones de compatibilidad para NVDA 2021.1. Nota: Es posible que notes un error en Quick Dictionary con el cambio entre varios sintetizadores después de leer un artículo del diccionario si lo pruebas en NVDA 2021.1 beta1.

Puedes actualizar los complementos anteriormente mencionados utilizando Add-on Updater, y puedes ir a las fichas para descargarlos manualmente.

Los siguientes complementos oficiales añaden compatibilidad con NVDA 2021.1, pero te tocará actualizarlos manualmente por ahora:

• Mozilla apps enhancements 1.14.
• VLC Media Player 2.12: Además de compatibilidad, corrige un error con el mensaje de la barra de estado al pulsar la letra y para usuarios de líneas braille.
• Calibre accessibility enhancements 2.3 y dev210530.
• TeamTalk 2021.1.1.

Complementos no oficiales

• Command helper dev20210530, Easy Navigation dev20210530, Drag and drop 2.0.2dev, ObjInspector 1.3dev, Winboard dev-20210531.633: Compatibilidad con NVDA 2021.1.
• Unmute Windows Audio 1.5.5 y ajuste de volumen 1.3.2: Actualizaciones de compatibilidad.
• Number processing Actualiza compatibilidad, esta vez sin cambiar el número de versión.
• Extended Total Commander 3.0.1: La versión 3.0 añadió soporte experimental para el modo de mostrado detallado (en ocasiones puede fallar), el módulo de actualización fue rediseñado, traducción al checo y eslovaco, se requiere NVDA 2018.3 o superior, corregida compatibilidad con 2019.3 y 2021.1. La versión 3.0.1 tiene una corrección necesaria.
• Skype8 2021.01.1 y Virtual Audio Cable 2021.1.1: Compatibilidad con NVDA 2021.1.
• Say product name and version 2021.05: Actualizaciones de compatibilidad.
• Z utilidades 0.1.5: El lanzador ahora permite añadir comandos cmd, accesos directos a carpetas, ejecutar accesos directos de Windows y añadir aplicaciones instaladas (incluyendo las de la Microsoft Store). El autor recomienda leer de nuevo la documentación.
• Accesibilidad para AirLiveDrive 0.3.1: En la versión 0.3 se etiquetan nuevos botones y casillas. Lectura mejorada del apartado subidas y eliminado un mensaje que aparecía cuando en una columna no había datos. La versión 0.3.1 corrige algunos fallos.
• Empaquetador de complementos 0.7.2, Acortador URL 0.4.1 y ZRadio 0.5.3: compatibilidad con NVDA 2021.1.

Complemento para Bit Che: Acaba el soporte por parte del autor

Para finalizar, el autor del complemento Bit Che, que mejora la accesibilidad de esta herramienta para buscar archivos en páginas populares de Bit Torrent, ha anunciado que dejará de mantenerlo y ha solicitado archivarlo. Eso sí, en nuestro catálogo lo tendremos disponible.
Recuerda que siempre es muy recomendable que mantengas tu copia de NVDA actualizada, tanto el lector en sí mismo como los complementos que uses, para seguir teniendo una experiencia óptima, mejorar la seguridad, estabilidad y corregir fallos, además de disfrutar de las mejoras más recientes.
¡Feliz viernes!

La entrada Actualización de complementos: Nueva avalancha para compatibilidad, correcciones y algunas novedades se publicó primero en NVDA en español.

Comportamiento de las anteriores versiones de NVDA

• NVDA busca actualizaciones.
• NVDA ofrece descargarla e instalarla, en las versiones instaladas; o descargarla, en las versiones portables. Podemos pedirle a NVDA que nos recuerde más tarde la actualización.
• En las versiones instaladas, podemos pulsar escape cuando se acabe de descargar la actualización. Esto será como pulsar el botón aceptar, se instalará la actualización.

Nuevo comportamiento

• NVDA buscará actualizaciones
• NVDA ofrecerá descargar la actualización (en cualquier versión) y dejar que lo recuerde más tarde.
• Una vez descargada, en la copia instalada podremos instalarla o posponerla. Pulsar escape significará que se pospone. Al posponerla, aparecerá un nuevo elemento que nos propondrá instalarla al reiniciar NVDA.

Esta novedad estará disponible en la versión 2018.2, que como muy pronto saldrá en mayo.

La entrada Las actualizaciones de NVDA se podrán posponer a partir de la versión 2018.2 se publicó primero en NVDA en español.