Numpad Nav Mode

Numpad Nav Mode

Numpad Nav Mode is an [NVDA][2] add-on, which allows you to easily switch your keyboard's numpad between NVDA's navigation controls and the non-screenreader Windows navigation controls. This can be especially useful for users migrating from Jaws to NVDA. This add-on also gives granular control over the numlock key toggle, both when NVDA starts, and optionally in profiles.

Modes de navigation, explication et fonctionnalités

Les fonctions normales du pavé numérique du PC, avec le verrouillage numérique désactivé, sont les suivantes : page précédente, page suivante, début, fin, les quatre touches fléchées directionnelles et la touche de suppression. Mais NVDA prend complètement en charge le pavé numérique, pour fournir des touches de révision, des commandes de souris et des commandes de navigation dans les objets. Cela est vrai même en mode clavier d'ordinateur portable, qui duplique ces fonctions sur des touches sans pavé numérique pour ceux qui n'ont pas de pavé numérique.

Cependant, certains utilisateurs ont un pavé numérique sur leur ordinateur portable et préféreraient l'utiliser à des fins de navigation Windows (au moins une partie du temps), en particulier parce que certains ordinateurs portables ne fournissent pas de touches début, fin ou autres de ce type. C'est là que cette extension peut vous aider. De plus, certains utilisateurs de bureau, , par exemple ceux habitués à la façon dont le pavé numérique fonctionne dans JAWS, peuvent parfois trouver plus pratique d'utiliser le pavé numérique pour ces fonctions du clavier plutôt que les touches de NVDA normales, ce que cette extension permet. Cela inclut la populaire commande JAWS NumpadInsert+Numpad2, pour lire jusqu'à la fin, qui était une demande de fonctionnalité spécifique de certains premiers utilisateurs de cette extension.

Comment ça marche

Avec verrouillage numérique désactivé, quelle que soit la disposition du clavier que vous utilisez, cette extension vous permettra d'appuyer sur Alt+NVDA+pavnumPlus (qui est généralement la longue touche en haut à droite), pour basculer rapidement et facilement entre les contrôles de navigation NVDA normale et les contrôles de navigation classiques de Windows. Cette touche peut être remappée sous Gestes de commande, dans la section Entrée.

Notez que cette extension ne désactive pas l'utilisation de l'insertion du pavé numérique en tant que modificateur NVDA, si vous l'avez défini comme tel. Si vous voulez cette fonctionnalité, faites-le moi savoir, bien que vous puissiez désactiver manuellement l'insertion du pavé numérique en tant que modificateur dans les paramètres de clavier NVDA. Il ne modifie pas non plus la fonction NVDA de Numpad Delete (touche entre zéro et Entrée)-- contactez-moi si vous le souhaitez.

Si vous préférez que NVDA démarre avec le mode de navigation Windows actif par défaut, vous pouvez le configurer dans la configuration de NVDA. Accédez aux préférences de NVDA, puis aux paramètres, et recherchez le panneau des paramètres Numpad Nav Mode. Là, vous pourrez sélectionner une case à cocher pour activer le mode de navigation Windows par défaut lorsque vous démarrez NVDA. Pour vous y rendre rapidement, appuyez une ou plusieurs fois sur NVDA+N, P, S, puis sur N jusqu'à ce que vous entendiez "Numpad Nav Mode".

Fonctionnalités de verrouillage numérique

Par défaut, rien n'est fait avec la touche verrouillage numérique.

However, if you share your computer with a sighted user who prefers that numlock always be turned on, but you like having it off so that the numpad works with NVDA, you may want the numlock to automatically turned off when NVDA starts. Alternatively, you may enter a lot of data, and so prefer the numlock to always be on when you start NVDA.

Allez dans le menu NVDA, Préférences, Paramètres, Numpad Nav Mode et utilisez le sélecteur "État du verrouillage numérique lorsque NVDA démarre ou le profil se charge". Cela a trois options. Le premier, "Ne changez pas", celui-ci est par défaut, et ne touchera pas le verrouillage numérique. Ce sera dans quel que soit le state dans lequel il se trouvait avant le démarrage de NVDA. La deuxième option, est "Basculer verrouillage numérique désactivé", ce qui désactivera toujours le verrouillage numérique lorsque NVDA démarre. La troisième option "Basculer verrouillage numérique activé", ce qui activera le verrouillage numérique s'il était désactivé lorsque NVDA a démarré. Si vous choisissez soit la deuxième ou la troisième option, le verrouillage numérique sera restauré dans n'importe quel état dans lequel il se trouvait avant, lorsque vous quittez NVDA. Par exemple, si vous choisissez "Basculer verrouillage numérique désactivé", et le verrouillage numérique était activé lorsque vous avez démarré NVDA: il sera désactivé pendant que vous utilisez NVDA, mais sera réactivé lorsque vous quittez NVDA.

Cas d'utilisation avancée

If you use NVDA's powerful configuration profiles, and you would like the numlock to automatically turn on when you enter certain profiles, do the following: * While in the "normal profile", go to the Numpad Nav Mode settings panel described above. Check the box for "Initial numlock state is configuration profile dependent". This option is unchecked by default. * Select OK. * Change to the profile where you want numlock to be always turned off or on. * Go back to the Numpad Nav Mode settings panel, and select the option to Turn numlock off or on, as you prefer. * Then select OK. Now, whenever you enter this profile, the numlock will automatically change to the desired state.

Note that this is a new feature, and I don't know if anyone has use for this feature. If you find one, please send an email or open [an issue][3], to let me know how you have found to make use of it.

Or, better yet, leave a [review][4] for the add-on, and comment on it there! Reviews are very helpful, whether or not you use that feature.

Nouvelles fonctionnalités

I encourage you to post an [issue][3], or email with any feature suggestions, or other use cases that I haven't listed here, or just to let me know you find the add-on useful! But as mentioned above, if you do find it useful, please leave a [review][4].

Histoire

This add-on was the direct result of requests I've heard from users over the years, and a GitHub discussion in #9549. With thanks to @Qchristensen and @feerrenrut. The basic implementation of the numlock features was borrowed from the legacy NumLock Manager add-on, by Noelia Ruiz (@nvdaes on GitHub), and others. Used with permission.

Journal des changements

(Ce journal des changements est incomplet. Voir le journal de Git pour plus de détails.)

[[!tag dev stable]]

[1]: https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=numpadNavMode [2]: https://nvaccess.org/ [3]: https://github.com/opensourcesys/numpadNavMode/issues/new [4]: https://github.com/nvaccess/addon-datastore/discussions/2630