TimeCalculator (calculadora de tiempo) es un complemento para NVDA muy simple enfocado en la agilidad y simplicidad.

Objetivo

Calcular el tiempo que falta entre la hora del sistema y una seleccionada por el usuario.

Casos de uso

• ¿Necesitas saber cuánto tiempo falta para ir a dormir? Despliega el complemento, coloca la hora en que vas a dormir, y pulsa el botón calcular. El complemento devolverá una salida por voz y lo copiará al portapapeles: «Faltan 12 horas y 57 minutos».
• ¿Necesitas saber cuánto tiempo falta para la comida?

Modo de uso

Al instalar el complemento, pulsa el atajo de teclas NVDA + alt + t o ejecútalo desde el menú herramientas; y se desplegará la interfaz con 2 cuadros combinados (hora y minutos) y 2 botones con sus atajos de teclado:

• Calcular – botón – Alt + c
• Salir – botón – Alt + s

El atajo para desplegar la ventana del complemento es personalizable bajo la categoría Calculadora de Tiempo en gestos de entrada.

Changelog

1.1.2

• Se hace traducible el item en el menú herramientas.
• Se mejora la prevención de ejecución en pantallas seguras.

1.1.1

• Se hizo traducible el complemento. Sin traducciones aún.

1.1

• Se evita que el copmelmento se ejecute en pantallas seguras.
• Se añadieron correctamente las referencias a la licencia y comentarios en el complemento.
• Se añadió un item en el menú herramientas para poder abrir el complemento desde allí.

1.0.1

• Se corrigeron errorres en la escritura del readme y también en el cuadro combinado.

1.0

• Versión inicial del complemento.

Nota del autor

Este es un complemento muy sencillo, si deseas añadir alguna funcionalidad, escríbeme a mi correo: rayoalcantar@gmail.com
Sígueme en mi GitHub: https://github.com/rayo-alcantar
Realiza un donativo: https://www.paypal.com/paypalme/rayoalcantar

La entrada Calculadora de tiempo (Time Calculator) se publicó primero en NVDA en español.

Nota: este complemento sólo funciona si la interfaz de WhatsApp Desktop se muestra en español. Muchos atajos dejan de ser útiles si el programa se muestra en otro idioma.
Este complemento ha sido desarrollado para acceder cómodamente a ciertas funciones de la aplicación que son un poco incómodas de manipular. Para ello agrega diversos atajos de teclado que se pueden reasignar desde el diálogo Gestos de entrada, y etiqueta algunos controles de la aplicación que por defecto no vienen etiquetados.

Instrucciones y lista de comandos:

Al abrir el WhatsApp desktop, automáticamente va a activarse el modo foco para interactuar con el mismo. Pulsando shift tabulador luego de que termine de cargar la aplicación, colocará el foco en la lista de chats, la cual podremos recorrer con flechas arriba y abajo.
Nota: Este complemento solo funciona con el modo foco activo.

• Iniciar y detener la grabación de un mensaje de voz; control + r.
• Copiar el texto del mensaje con el foco; control + shift + c.
• Abrir el link del mensaje con el foco en el navegador por defecto; control + l.
• Abrir el menú adjuntar; control + shift + a. Solo disponible desde el cuadro de edición de mensaje.
• Abrir el menú del chat; control + m.
• Abrir el menú general de WhatsApp; control + g. Solo disponible desde la lista de mensajes de un chat.
• En aleatorias actualizaciones de la aplicación se suele romper la acción de reproducir los mensajes de voz con la barra espaciadora, por lo que el complemento agrega esta opción pulsando intro sobre el mensaje para cuando esta no funcione.
• Descargar el archivo del mensaje cuando el mismo contiene alguno; alt + intro.
• Mover el foco al mensaje respondido. shift + intro. Solo disponible desde mensajes de voz.

Atajos generales de la aplicación:

• Crear nuevo chat; control + n
• Activar el cuadro de búsqueda de chats; control + f.
• Archivar un chat; control + e.
• Menú contextual del chat; flecha derecha.
• Enfocar el chat siguiente; control + tabulador.
• Enfocar el chat anterior; control + shift + tabulador.
• Borrar el chat; control + shift + d.
• Fijar, desfijar chat; control + shift + p.
• Abrir el menú contextual del mensaje; flecha derecha
• Activar la búsqueda de mensajes del chat; control + shift + f.

La entrada WhatsApp Desktop se publicó primero en NVDA en español.

El complemento AudioChart para NVDA permite reproducir series de tiempo de
Excel como un sonido continuo.

Modo de uso

Selecciona una celda o columna con celdas que contenga una serie de tiempo
en Microsoft Excel.

Atajos de teclado

• NVDA+a: reproducir el gráfico de audio.
• NVDA+a dos veces rápidamente: mostrar ventana con el diálogo de
  calibración. En la distribución portátil, pulsa NVDA+control+shift+a en su
  lugar.

Código fuente

     https://github.com/mltony/nvda-audio-chart/

La entrada AudioChart se publicó primero en NVDA en español.

Versión 18.08

• Versión inicial.

La entrada Screen Curtain (cortina de pantalla) se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento lleva a la vida a la incidencia 3208 del núcleo de NVDA: posibilidad de verificar, descargar y aplicar actualizaciones de complementos.

Para buscar actualizaciones una vez instalado este complemento, ve al menú NVDA/Herramientas/Buscar actualizaciones de complementos (si NVDA avisó de actualizaciones, el elemento de menú dirá «Revisar actualizaciones de complementos», seguido de la cantidad de actualizaciones). Si hay actualizaciones disponibles, se mostrará una lista con las actualizaciones de complementos, consistiendo cada entrada en descripción, versión actual, y nueva versión. Selecciona Actualizar, y NVDA descargará y aplicará las actualizaciones secuencialmente, mostrando después un aviso para reiniciar NVDA.

Los siguientes complementos proporcionan característica de actualización nativa y en consecuencia sus actualizaciones no se verificarán con este complemento:

• Braille Extender
• Tienda para NVDA (Tienda de la comunidad de NVDA en español)
• WeatherPlus

NOTAS IMPORTANTES:

• Este es un complemento como prueba de concepto. Una vez se incluya en NVDA la característica en cuestión en forma de tienda de complementos, este complemento será descontinuado.
• Este complemento no está pensado para ejecutarse en pantallas seguras. Si tienes complementos instalados en las pantallas seguras, incluso si copias Add-on Updater al modo de pantalla segura, Add-on Updater no funcionará.
• Si las nuevas actualizaciones especifican un rango de compatibilidad (versiones de NVDA mínima y última probada) y tu versión de NVDA no está dentro de ese rango, no se procederá con la actualización del complemento.
• No todos los complementos incluyen versiones de desarrollo. Si no recibes actualizaciones tras elegir instalar versiones de desarrollo de un complemento, cambia los complementos afectados al canal estable.
• En algunos sistemas (en especial ordenadores unidos a un dominio corporativo), la característica de comprobación de actualizaciones puede no funcionar adecuadamente, y por tanto se deben descargar a mano las actualizaciones de complementos.
• Algunas funciones requieren que NVDA esté instalado en el ordenador, idealmente en un equipo con Windows 10 o superior.
• Algunas versiones de complementos incluyen valores hash SHA256 para comprobar la integridad del paquete del complemento, y si el valor hash no coincide, la actualización del complemento fallará.

Opciones del complemento

Puedes configurar las opciones de Add-on Updater desde la pantalla de opciones de NVDA (menú NVDA, Preferencias, opciones) en la categoría Add-on Updater. Las opciones de Add-on Updater son las siguientes:

• Buscar actualizaciones de complementos automáticamente: si está marcada, NVDA buscará actualizaciones de complementos una vez al día. La comprobación de actualizaciones automáticas está habilitada en sistemas de Windows cliente y deshabilitada en sistemas de servidor.
• Notificación de actualización de complementos (Windows 10 y posterior): puedes elegir recibir la notificación de actualizaciones como un diálogo o un aviso emergente. En versiones de Windows anteriores a la 10 o en sistemas Windows Server, o en copias portables de NVDA en ejecución, la notificación de actualizaciones se mostrará como un diálogo.
• Actualizar complementos en segundo plano (Windows 10 o posterior con la notificación emergente configurada): si está marcada, Add-on Updater aplicará actualizaciones en segundo plano. Aparecerá un aviso informando de que se están descargando e instalando actualizaciones de complementos, seguido de otro mensaje anunciando los resultados de la actualización. Para que funcionen las actualizaciones en segundo plano, se debe configurar la notificación emergente en el tipo de notificación.
• No actualizar complementos: permite elegir complementos que no deberían actualizarse.
• Preferir versiones de desarrollo: los complementos marcados en esta lista recibirán versiones de desarrollo.
• Canal de versión de desarrollo (el complemento seleccionado debe estar marcado en preferir versiones de desarrollo): permite seleccionar actualizaciones de desarrollo procedentes del canal beta o dev.
• Fuente de actualización de complementos: puedes elegir de dónde conseguir las actualizaciones. Actualmente Add-on Updater soporta la descarga de actualizaciones desde las fuentes enumeradas a continuación. Se mostrará un mensaje de confirmación después de cambiar la fuente de actualizaciones

Las fuentes de actualización disponibles son:

• Sitio web de complementos de la comunidad (por defecto)
• Catálogo de complementos de la comunidad hispana
• Catálogos mantenidos por las comunidades de NVDA en China y Taiwán
• Tienda de complementos de NV Access (experimental)

Versión 23.04

• Se ha añadido una opción de canal de desarrollo para permitir a los usuarios de complementos en desarrollo elegir entre canales de actualización dev y beta. Esta opción se muestra si el complemento está marcado en la lista preferir versiones de desarrollo.

Versión 23.03

• Se ha añadido la tienda de complementos de NV Access como fuente experimental de actualización de complementos.

Versión 23.02

• Se necesita NVDA 2022.4 o posterior.
• NVDA dejará de ofrecer lo que parecen ser actualizaciones de complementos antiguas en la mayoría de complementos después de buscarlas. Se aplica a complementos cuyo texto de versión tenga la forma número.número.

Versión 23.01

• NVDA comprobará la versión mínima de Windows en las actualizaciones de complementos si la fuente de actualizaciones está configurada en el sitio web de complementos de la comunidad de NVDA.
• Se ha mejorado el rendimiento al descargar muchas actualizaciones de complementos a la vez. Como resultado, el orden de descarga de los complementos mostrado en el diálogo de progreso de descarga es aleatorio.
• Algunas partes del complemento usan el módulo de Python concurrent.futures para mejorar el rendimiento. Concretamente, los procesos de búsqueda y descarga de actualizaciones.

Versión 22.11

• Se necesita NVDA 2022.3 o posterior.

Versión 22.10

• Se han añadido los catálogos de las comunidades de NVDA en China y Taiwán como fuentes de actualización de complementos (por Woody Tseng).

Versión 22.09

• Se necesita NVDA 2022.2 o posterior.
• NVDA comprobará los valores de hash SHA256 mientras se descargan las actualizaciones de complementos si la fuente de actualizaciones incluye valores hash de los paquetes de complementos. Si el valor de hash no es válido, la actualización del complemento fallará.

Versión 22.08

• Reorganización interna del código importante y reescrituras.
• En sistemas Windows Server, la función de actualización automática de complementos viene deshabilitada por defecto (afecta a las nuevas instalaciones).
• Añadida la posibilidad de seleccionar distintas fuentes de actualización de complementos. Add-on Updater puede buscar actualizaciones alojadas en el sitio web de la comunidad de complementos (addons.nvda-project.org) o en el catálogo de complementos de la comunidad de NVDA en español (nvda.es). Se ha añadido un nuevo cuadro combinado en el panel de opciones del complemento para elegir la fuente de actualización de complementos.
• En Windows 10 y posterior, es posible hacer que Add-on Updater busque, descargue e instale actualizaciones de complementos en segundo plano, siempre que NVDA esté instalado y la configuración de notificaciones esté en notificación emergente.
• Se ha rediseñado la experiencia de descarga e instalación de actualizaciones de varios complementos, incluyendo el uso de un único diálogo que muestra el progreso de descarga y la actualización de complementos después de descargarlos todos.
• Si NVDA está configurado para anunciar las actualizaciones en una notificación emergente, el elemento de menú «Buscar actualizaciones de complementos» se convertirá en «Revisar actualizaciones de complementos» cuando haya actualizaciones disponibles, incluyendo en el nuevo nombre la cantidad de actualizaciones.
• En NVDA 2022.1 y posterior, Add-on Updater puede procesar argumentos de la línea de órdenes para el complemento (actualmente no hay ninguno).
• En el diálogo de actualizaciones de complementos, los complementos deshabilitados por el usuario aparecen desmarcados por defecto, y se mostrará un mensaje de confirmación al marcar estos complementos e intentar actualizarlos, ya que al hacerlo se habilitarán.

Versión 22.07

• Las URLs usadas por el complemento son ahora constantes dentro de un nuevo módulo (colaboración de Luke Davis).
• El diálogo de progreso de descarga del complemento aparece ahora centrado en pantalla.

Versión 22.03

• Se ha mejorado la seguridad evitando que el complemento cargue cuando NVDA se ejecuta en modo seguro.

Versión 22.02

• Se necesita NVDA 2021.3 o posterior.
• En Windows 10, se traducen las notificaciones emergentes del complemento.

Versión 22.01

• Se necesita NVDA 2021.2 o posterior.
• En sistemas servidores que ejecutan Windows Server 2016 o posterior, las actualizaciones de complementos se presentarán en un diálogo en lugar de usar notificaciones emergentes.

Versión 21.10

• Vuelve a ser posible buscar actualizaciones de complementos en algunos sistemas, especialmente después de una instalación limpia de Windows.

Versión 21.09

• Se necesita NVDA 2021.1 o posterior.
• en Windows 10 o posterior, es posible seleccionar la notificación de actualizaciones de complementos entre mensaje emergente o diálogo de actualizaciones. Esto se puede configurar desde las opciones de Add-on Updater disponibles en la pantalla de opciones de NVDA.
• Add-on Updater ya no comprobará información de la versión mínima de Windows en los complementos, ya que complementos como Windows App Essentials proporcionan mejor información de compatibilidad con Windows.

Versión 21.07

• En Windows 10 y posterior, se mostrará una notificación emergente cuando haya actualizaciones de complementos disponibles. Ten en cuenta que no podrás hacer clic en esta notificación. Debes abrir el menú NVDA / Herramientas / Buscar actualizaciones de complementos para revisarlas.
• Cuando se muestre el diálogo de complementos antiguos al arrancar, ahora puedes revisar los complementos antiguos y su motivo como si fueran actualizaciones de complementos.
• Se ha mejorado la búsqueda de actualizaciones por dentro, incluyendo el uso de una colección de metadatos de complementos proporcionada por la comunidad para validar la compatibilidad de los mismos. Entre otras cosas, esto elimina la necesidad de publicar versiones nuevas del complemento cada vez que se quiere buscar actualizaciones de complementos nuevos.

Versión 21.05

• NVDA ya no reproducirá tonos de error al buscar actualizaciones desde versiones alpha de desarrollo de NVDA 2021.1, causados por cambios al kit de herramientas de interfaz gráfica WXPython.

Versión 21.03

• Se necesita NVDA 2020.4 o posterior.
• NVDA presentará un diálogo de error si se producen errores al buscar actualizaciones, tales como la pérdida de conexión a Internet.

Versión 20.11

• Se necesita NVDA 2020.3 o posterior.
• Se han resuelto más problemas de estilo del código y fallos potenciales con Flake8.
• NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá no hacer nada al usar el complemento mientras NVDA se ejecuta desde el código fuente. En su lugar, se grabará un mensaje en el registro indicando este hecho.

Versión 20.07

• Se necesita NVDA 2020.1 o posterior.
• Si se encuentran instalados uno o más complementos obsoletos (como Screen Curtain), Add-on Updater mostrará un mensaje solicitando que se deshabiliten o desinstalen los complementos listados.
• Ahora se pueden guardar, recargar o restablecer los ajustes de Add-on Updater pulsando NVDA+control+c, NVDA+control+r una vez o NVDA+control+r tres veces, respectivamente.

Versión 20.06

• Se han resuelto muchos problemas de estilo del código y fallos potenciales con Flake8.

Versión 20.04

• NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá no hacer nada al intentar actualizar complementos mediante Add-on Updater.
• Se ha resuelto un problema por el que la opción «Buscar actualizaciones de complementos» no se encontraba presente en el menú Herramientas de NVDA.

Versión 20.03

• Se necesita NVDA 2019.3 o posterior.
• Al instalar actualizaciones de complementos, Add-on updater ya no comprobará el rango de compatibilidad. El propio NVDA comprobará la compatibilidad del complemento.

Versión 19.11

• Cuando haya actualizaciones de complementos disponibles, NVDA anunciará cuántas hay.

Versión 19.09

• Necesita NVDA 2019.2 o posterior.
• Se han resuelto errores de tiempo de espera agotado vistos al intentar descargar algunas actualizaciones de complementos (especialmente complementos alojados en GitHub).

Versión 19.04

• Necesita NVDA 2019.1 o posterior.
• Al instalar actualizaciones de complementos, se verificarán tanto la versión mínima como la última probada.

Versión 19.01

• Necesita NVDA 2018.4 o posterior.
• Mejorado el rendimiento al buscar actualizaciones de complementos.
• El complemento ahora es más compatible con Python 3.

Versión 18.12.2

• Preparado para Python 3.
• Arreglada la compatibilidad con las versiones de desarrollo alpha más recientes de NVDA, donde las actualizaciones de complementos no se descargaban.

Versión 18.12.1

• Añadidas traducciones.

Versión 18.12

• Se pueden buscar actualizaciones de complementos deshabilitados. Permanecerán desactivados después de actualizarse.
• Durante las actualizaciones, si un complemento necesita una versión de NVDA o de Windows específica, estas se comprobarán, y si alguna de ellas no encaja, se mostrará un mensaje de error y se abortará la actualización, dejando el complemento instalado sin modificar.
• Cuando esté activada la búsqueda automática de actualizaciones y haya actualizaciones disponibles, NVDA te mostrará la lista de actualizaciones en lugar de preguntarte si quieres revisarlas.

Versión 18.10

• Versión estable inicial (marcada todavía como prueba de concepto).

La entrada Add-on Updater (Actualizador de Complementos) se publicó primero en NVDA en español.

El diálogo Configuración

Información de contacto

Registro de cambios

Versión 2.8

• Nuevas traducciones y traducciones actualizadas.
• Se han actualizado los indicadores de compatibilidad de NVDA.

Versión 2.7

• Se han actualizado los indicadores de compatibilidad con versiones recientes de NVDA.
• Nuevas traducciones y traducciones actualizadas.

Versión 2.6

• Se han actualizado los indicadores de compatibilidad con versiones recientes de NVDA. Esta versión tan sólo es compatible con NVDA 2017.4 y versiones posteriores.
• Nuevas traducciones y traducciones actualizadas.
• Ahora se aplica la configuración automáticamente después de cambiar de perfil o restablecer los ajustes a valores de fábrica.

Versión 2.5

• Se han actualizado los indicadores de compatibilidad con versiones recientes de NVDA.

Versión 2.4

• Ahora, los ajustes se eliminan sólo al desinstalar el complemento. La configuración ya no se restablece al actualizar.
• Nuevas traducciones y traducciones actualizadas.

Versión 2.3

• Añadida compatibilidad con versiones recientes de NVDA.
• Nuevas traducciones.

Versión 2.2

• Se ha solucionado un error fatal que se producía al usar una pantalla Braille si la verbalización de artículos estaba activada.

Versión 2.1

• Mejoras de estabilidad

Versión 2.0

• Se ha añadido soporte para el nuevo diálogo multicategoría disponible en NVDA 2018.2 y versiones posteriores
• Se ha añadido compatibilidad con Python 3
• Ahora se usa el módulo guiHelper para crear la interfaz del complemento

Versión 1.3

• Se ha añadido una especificación de ConfigObj para los ajustes del complemento

Versión 1.2

• Corregidos fallos

Versión 1.1

• Corregidos problemas que previenen la apertura del diálogo de opciones del complemento al volver a la configuración guardada de NVDA

La entrada Enhanced Aria se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento mejora la accesibilidad de TeamViewer con NVDA.

Se basa en el complemento TeamViewerNVDASupport, desarrollado por el mismo
autor. Deberías desinstalar ese complemento antiguo para utilizar este otro,
ya que ambos tienen las pulsaciones del teclado y las características
comunes.

Comprobado en TeamViewer 9, Versión de prueba.

Órdenes de Teclado:

• NVDA+Shift+C: Copia el ID y la contraseña actual en el portapapeles, de
  forma que se puedan pegar y enviar a través de chat, por ejemplo, cuando
  se requiera un control remoto.
• control+tab y control+shift+tab: Cambia a otra pestaña en el cuadro de
  diálogo principal de TeamViewer.

Cambios para 2.0

• La ayuda del complemento está disponible desde el Administrador de
  Complementos.

Cambios para 1.0

• Versión inicial.

La entrada Team Viewer se publicó primero en NVDA en español.

Bit Che es una sencilla herramienta que busca ficheros rápidamente en sitios
populares de Bit Torrent. Puedes obtener más información sobre este
programa enesta página.

Este complemento de NVDA mejora la accesibilidad del programa. Añade las
siguientes características:

• Hace que la lista de búsqueda de resultados sea accesible.
• Te habilita a utilizar la tecla Aplicaciones para activar el menú de
  contexto en el resultado enfocado.

Notas

• Puedes utilizar las teclas de flecha arriba y abajo para enfocar el
  resultado de la búsqueda con el que se debería interactuar.
• Cuando la primera búsqueda realizada después de iniciar Bit Che
  finalice, el primer resultado se enfocará, aunque no se podrá
  seleccionar adecuadamente. NVDA verbalizará el resultado
  seleccionado. Utiliza las órdenes normales o las teclas de flecha para
  asegurarte de que esté seleccionado el elemento correcto antes de
  realizar otras acciones.

Teclas de Órdenes

• Tecla Aplicaciones, o shift+f10, abre el menú de contexto para el
  elemento resultados de la búsqueda.

Cambios para 2.0

• La ayuda del complemento está disponible en el Administrador de
  Complementos.

Cambios para 1.5

• Actualizaciones de traducción.

Cambios para 1.4

• Añadido un enlace de descarga para la versión de desarrollo.

Cambios para 1.3

• Añadida una función onInstall para comprobar si una versión anterior
  está presente, y retirarla.

Cambios para 1.2

• Añadido el gesto shift+F10, Además de aplicaciones, útil en VM.

Cambios para 1.1

• Mejorada la accesibilidad de la lista de resultados y sus elementos.

Cambios para 1.0

• Versión inicial.

La entrada Bit che se publicó primero en NVDA en español.

Este complemento excluye los pitidos en el modo de voz cuando se pulsa
NVDA+s. Sólo puedes conmutar entre desactivado o hablar.

Cambios para 2.0

• La ayuda del complemento está disponible desde el Administrador de
  Complementos.

Cambios para 1.5

• Añadido script categoría (verbalizar).
• Se Busca una versión antigua del complemento que no se soporta por la
  comunidad, y se pregunta al usuario antes de retirarla.

Cambios para 1.4

• A partir de esta versión, los mensajes acerca del modo de voz se traducen
  automáticamente desde NVDA en el idioma correcto, no se requiere ninguna
  traducción específica para el complemento (con la obvia excepción posible
  del manifest.ini y de la documentación del script).

Cambios para 1.3

• Corregido un error en el soporte de traducciones: añadidos fuentes python
  para hacer las cadenas traducibles.

Cambios para 1.2

• Versión Inicial.

La entrada No beep speech mode se publicó primero en NVDA en español.