NVDA tiene una opción que, aunque desconocida para mucha gente, lo hace ser muy versátil a la hora de trabajar en entornos concretos con programas aún más concretos. La opción de la que hablamos son los perfiles, que podemos configurar según nuestras necesidades.

Contenido

¿Qué son?. 1

El menú de perfiles. 1

Creando un nuevo perfil. 1

Notas adicionales. 2

Referencias. 2

 

 

¿Qué son?

Son configuraciones concretas que podemos hacer a NVDA en escenarios concretos según las necesidades que tengamos al trabajar en determinada aplicación. Estos perfiles se lanzarán de dos maneras, o bien cuando los lancemos de forma manual o bien al configurarlos en determinados entornos, al estar usando una aplicación, por ejemplo. Realmente es mucho más sencillo de lo que parece.

Por ejemplo, puede que, al estar editando en Word, necesitemos que NVDA nos lea los atributos de la letra, los errores de ortografía, los ajustes de párrafo y las sangrías, pero esto nos incomode a la hora de navegar por internet con Firefox. En lugar de activarlo y desactivarlo manualmente, NVDA puede hacerlo por nosotros. La mayoría de las opciones de NVDA, menos las opciones generales, que se aplican a todo el programa, pueden aplicarse en un perfil de configuración cuando lo estamos editando. Incluso podríamos configurar que NVDA cambiara de sintetizador y/o velocidad de lectura al abrir un lector de e-books, por ejemplo.

 

El menú de perfiles

Accedemos a él desde el menú principal de NVDA, perfiles de configuración, o con NVDA+Control+P. Por defecto, solo tendremos el perfil de la configuración normal, que estamos editando. Si por ejemplo tenemos el complemento para Lambda instalado, veremos que tenemos un perfil para Lambda que este nos crea para aplicar sus configuraciones.

  • Al entrar en el menú, lo primero que tenemos es esta lista de perfiles mencionada más arriba.
  • Al movernos con tab, encontramos una opción para crear un nuevo perfil.
  • Al colocarnos en un perfil adicional de NVDA, podemos eliminarlo o editarlo desde este menú.
  • Si continuamos, podemos desplegar una lista de disparadores.
  • Si continuamos, podemos deshabilitar la actuación de los disparadores.

 

Creando un nuevo perfil.

                Para crear un nuevo perfil, pulsamos el botón nuevo. Podemos ponerle un nombre, que nos ayudará a identificarlo, y al pulsar tab seleccionaremos qué actuará como disparador, es decir, en qué situación se activará este perfil. Lo ideal es que, si queremos que se ejecute en una aplicación, Word, por ejemplo, lo creemos con una ventana de Word abierta. Será entonces cuando podremos seleccionar aplicación actual (Winword) y solo se lanzará al abrir Word. Esto, por supuesto, podríamos aplicarlo a la mayoría de las aplicaciones para las que consideremos que necesitamos una configuración diferente.

                Es importante reseñar que, si no rellenamos el nombre, al seleccionar que se ejecute en una aplicación, se asignará un nombre automáticamente que nos permitirá identificar el perfil.

 

 

Notas adicionales

  • Se puede activar un perfil manual mediante su opción correspondiente, pero esto no evitará que los lanzadores activen otros. Las opciones del primer perfil, el manual, primarán sobre las que active el lanzador. Por ejemplo, si en el perfil activado manualmente no tenemos activado el aviso de errores de ortografía, pero sí lo tenemos en el automático activado por un lanzador, al no estar activado en el primero no se leerán. No obstante, sin en el del disparador se ha cambiado la voz y esto no se ha hecho en el manual, se utilizará la voz del perfil disparado y las configuraciones modificadas se guardarán en el manual.
  • Desde la opción de disparadores podemos ver que disparador está asociado a cada perfil y editarlo.
  • Si se ha activado manualmente un perfil, las opciones que se modifiquen se guardarán en él. Si no se ha hecho, las opciones modificadas se guardarán en el perfil que más recientemente se haya lanzado. Si no hay perfil, asociado o manual, las opciones modificadas se guardarán en el perfil normal.
  • Para editar el perfil asociado a verbalizar todo, este se debe activar de forma manual.
  • Se pueden desactivar todos los disparadores marcando la casilla de verificación correspondiente. Esto puede ser útil para hacer determinadas configuraciones sin que interfieran los perfiles.

 

Referencias

 

Se ha lanzado la última actualización de la versión 15 del complemento para StationPlaylist Studio, salvo que se detecten problemas grabes que requieran una nueva actualización. Es especialmente importante para aquellas personas que utilicen sistemas anteriores a Windows 7 SP1.

Como siempre, está disponible para su actualización automática, como todos los complementos de Joseph Lee, aunque se puede descargar desde aquí.

Hace un par de meses, os hablábamos del complemento Braille Extender, que añade algunas funcionalidades extras al trabajar con NVDA y pantallas braille. En aquel momento, todavía estaba en desarrollo. Hoy se ha publicado su versión estable con las siguientes funciones

  • Permite recargar dos pantallas braille favoritas mediante atajos.
  • Cambio automático en modo revisión en aplicaciones.
  • Desplazamiento automático.
  • Cambiar entre varias tablas braille de entrada/salida.
  • Definir reglas personalizadas para marcar texto con opción de campos especiales con puntos braille 7 y 8.
  • Usar dos tablas braille de salida simultáneamente.
  • Mostrar signos de tab como espacios.
  • Revertir los botones de desplazamiento hacia delante y hacia atrás.
  • Dice la línea actual mientras te desplazas por el texto en modo revisión.

Para algunas pantallas braille, amplía los comandos de teclado y aporta nuevos:

  • Acceso a teclas de función, teclas multimedia, navegación rápida.
  • Permite emular teclas modificadoras, y por lo tanto cualquier atajo de teclado.
  • Ofrece varias configuraciones de teclado, como la posibilidad de introducir puntos 7 y 8, enter o retroceso.
  • Inicie aplicaciones rápidamente.
  • Acciones y navegación rápida a través de un rotor.

Una vez instalado el complemento, es recomendable leer la documentación y repasar los ajustes utilizando el menú BrailleExtender (ubicado en la raíz del menú NVDA). La documentación se genera principalmente automáticamente porque depende de la pantalla braille en uso.

Durante la tarde de hoy se ha publicado una actualización del MozillaScripts, que añade dos scripts para Thunderbird.

  • Control+Shift+A en la lectura de un mensaje lleva el foco a la lista de
    archivos adjuntos si los hay. En modo redacción hará la función estándar
    que es añadir adjunto.
  • NVDA+F6 Lleva el foco al texto del mensaje si, Por ejemplo, hemos
    tabulado y nos hemos perdido un poco por los encabezados. En Firefox también funciona esta combinación de teclas para
    llevar el foco al texto de la página.

Si ya lo tienes instalado puedes actualizarlo instalando la nueva versión encima, y si no lo tienes puedes descargarlo haciendo click aquí.

Se actualiza este complemento con algunos cambios y correcciones que se detallan a continuación:

  • Error corregido: después de verificar las actualizaciones, el menú «Establecer una ciudad temporal…» se habilitó incluso si no había una lista disponible de ciudades.
  • Error corregido; no se puede configurar WP cuando weather.ini aún no se ha creado.

El complemento puede actualizarse y también descargarse desde aquí. Además puedes consultar la página del complemento en nvda.it y la página de información del complemento en español en la página de addons de NVDA Project.

Agradecimientos a Rémy Ruiz por enviarlo a la lista de NVDA en español.

Esperamos que te sirva y funcione bien.