- Autor: Andy Borka
- Versión actual: 22.1.5, tanto estable como en desarrollo
- Compatibilidad con NVDA: de 2022.1 en adelante
- Ver este complemento en la web de la comunidad internacional
- descargar versión estable
- descargar versión de desarrollo
Gestos
Los siguientes gestos se encuentran disponibles cuando DTK está activado.- Alt+windows+k – Activa o desactiva las funciones de DTK.
- Flecha izquierda – Moverse al elemento hermano anterior.
- Flecha derecha – Moverse al siguiente elemento hermano.
- Flecha arriba – Moverse al elemento padre.
- Flecha abajo – Moverse al primer elemento hijo.
- Ctrl+inicio – Moverse al elemento padre de más alto nivel.
- Inicio – Se mueve al padre relativo si hay uno asignado.
- A – En el contenido web, verbaliza los atributos HTML. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlos al portapapeles.
- B – Verbalizar la posición del borde inferior del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- Shift+b – Verbalizar la distancia entre el borde inferior del objeto y el borde inferior del padre relativo. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- C – Verbalizar la cantidad de hijos que contiene el objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- Control+c – Alternar entre valores de color RGB, hexadecimal o por nombre.
- Ctrl+d – Activar o desactivar mensajes detallados.
- F – En el contenido web, verbaliza la información de fuente y formato del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- H – Verbalizar la altura del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- L – Verbalizar la posición del borde izquierdo del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- N – Verbalizar el nombre del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlo al portapapeles.
- Control+p – Configura el padre relativo para obtener el tamaño y posición de los objetos.
- P – Verbalizar nombre del padre relativo. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlo al portapapeles.
- R – Verbalizar la posición del borde derecho del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- Shift+r – Verbalizar la distancia entre el borde derecho del objeto y el borde derecho del padre relativo. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- Alt+r – Verbalizar el rol o tipo de control del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlo al portapapeles.
- S – Verbalizar la cantidad de hermanos relativos al objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- Shift+s – Verbalizar los estados de control del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlos al portapapeles.
- T – Verbalizar la posición del borde superior del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- V – Verbalizar la versión de Developer Toolkit. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
- W – Verbalizar la anchura del objeto. Pulsa dos veces rápidamente para copiarla al portapapeles.
Notas
- Al usar inicio o cualquier versión modificada de esta tecla, la tecla Inicio del teclado numérico falla porque NVDA envía la pulsación del 7 numérico en lugar de la pulsación del Inicio numérico. Otros complementos que intentan reasignar el 7 del teclado numérico a la tecla Inicio fallarán con este complemento.
- Al usar la función de padre relativo, DTK configurará el escritorio como
padre relativo si se dan las siguientes condiciones.
- El objeto con el foco y el padre relativo son el mismo.
- El padre relativo no es un antecesor directo dell objeto con el foco.
- DTK no puede acceder a información como reglas CSS, relleno, bordes, o z-index. Hacerlo requeriría acceder a todo esto desde fuera del contexto de NVDA, lo que supone un riesgo de seguridad para los usuarios.
Problemas conocidos
- La lista personalizable de atributos de fuente disponible en las opciones de Developer Toolkit puede ser algo engorrosa de utilizar. Esto se debe a una limitación de la biblioteca de interfaz de usuario de NVDA.
Historial de versiones
20.04
- Se ha añadido un gesto (Inicio) que da la capacidad de moverse al padre relativo definido.
20.03
- Se ha añadido un gesto (Alt+r) que obtiene el tipo de control del objeto actual con el foco. Algunos ejemplos son botón, elemento de lista, lista, casilla de verificación y sección.
- Se ha añadido un gesto (Shift+s) que obtiene los estados del control que tiene el foco actualmente. Algunos ejemplos son enfocado, enfocable, seleccionado, marcado, pulsado y sólo lectura.
- Se ha eliminado el soporte para el identificador único de IAccessible, ya que no es fiable en la mayoría de contextos.
- Se ha abreviado el número de versión a xx.yy, donde xx son los dos últimos dígitos del año actual, e yy es el número de actualización del año actual. Por tanto, 20.03 es la tercera actualización importante de 2020.
2020.2
- Al iniciarse, DTK retiene la posición actual del cursor en el contenido web. Si el objeto bajo el cursor no puede recibir el foco, DTK lo situará en el primer antecesor disponible.
- Se ha eliminado el soporte obsoleto para cadenas Unicode.
- Se ha eliminado el ajuste para activar o desactivar las funciones de Developer Toolkit desde el diálogo de opciones de Developer Toolkit situado en el menú NVDA > Preferencias > Opciones. Los usuarios todavía pueden activar o desactivar estas funciones pulsando alt+windows+k.
Ahora se pueden configurar los atributos de formato que se obtienen al pulsar ‘f’ cuando Developer Toolkit está activado en Preferencias > Opciones > Developer Toolkit.
- Añade nuevos atributos de formato pulsando el botón ‘Nuevo atributo’. Teclea el nombre de un atributo de formato válido, pulsa tab para ponerlo en la lista y pulsa escape para abandonar el modo de edición.
- Elimina un atributo seleccionándolo en la lista y pulsando el botón ‘Eliminar atributo’.
- Renombra un atributo pulsando el botón ‘Renombrar atributo’, escribiendo un nuevo nombre, pulsando tab para ponerlo en la lista y escape para salir del modo de edición.
- Sube un atributo en la lista seleccionándolo y pulsando el botón ‘Subir’. Repite estos pasos hasta que alcance la posición deseada en la lista.
- Baja un atributo en la lista seleccionándolo y pulsando el botón ‘Bajar’. Repite estos pasos hasta que alcance la posición deseada en la lista.
- Los usuarios ahora disponen de la capacidad de cambiar la forma de mostrar
los colores al obtener información de formato. Este ajuste se encuentra
disponible en Preferencias > Opciones > Developer Toolkit, y eligiendo un
formato para mostrar el color. También se puede cambiar el formato para
mostrar el color pulsando Control+c mientras las funciones de Developer
Toolkit están activadas.
- RGB – Valor rojo/verde/azul. Define un color como una combinación de los colores rojo, verde y azul. Bueno para artes gráficas, especialmente colores seguros fuera de la web.
- Hexadecimal – Cadena que comienza con un ‘#’, seguida de 6 caracteres que comprenden del 0 al 9 y de la A a la F. Normalmente útil en contenido web.
- Nombre – El valor del color legible para las personas. Bueno para uso general y verificar otros formatos de valor de color.
2020.1.1
- Se ha mejorado el soporte Unicode.
2020.1.0
- Los desarrolladores ahora tienen la posibilidad de centrarse en áreas más pequeñas de sus interfaces de usuario pulsando ctrl+p para configurar un padre relativo. Usa el padre relativo como punto de referencia al obtener información de tamaño y posición. Para usar esta característica, activa las funciones de DTK, navega al objeto que usarás como padre relativo y pulsa ctrl+p. A continuación, sigue trabajando como siempre.
- Pulsa la letra p mientras trabajas con DTK para obtener el nombre del padre relativo. Pulsa dos veces rápidamente para copiarlo al portapapeles.
- Usa shift+b para obtener la distancia entre el borde inferior del objeto con el foco y el borde inferior del padre relativo. Las funciones de DTK deben estar activadas para hacer esto.
- Usa shift+r para obtener la distancia entre el borde derecho del objeto con el foco y el borde derecho del padre relativo. Las funciones de DTK deben estar activadas para hacer esto.
- Ahora DTK procesa correctamente los cambios de perfil.
- Se ha eliminado ‘-preview’ del número de versión para evitar problemas de número de versión con Add-on Updater.
2020.0 preview
- Se ha cambiado el número de versión a 2020.0 preview para reflejar el paso a Python 3.
- Se ha añadido compatibilidad con Python 3.
- Se ha añadido un nuevo gesto, «n», que verbaliza el nombre del objeto. Si no hay ninguno asignado, se verbaliza la palabra «None» como nombre del objeto.
- DTK ya no añade paneles de opciones duplicados en la ventana de opciones de NVDA cuando se recargan los complementos.
2019.1.2
- DTK ahora anuncia valores de posición y tamaño si estos son 0.
- La navegación ahora respeta el ajuste de mensajes detallados.
- El anuncio de información de tamaño y posición ahora es más conciso.
- Mejoras de estabilidad.
2019.1.1
- DTK ya no intentará cargarse varias veces a sí mismo al anunciar el número de versión.
- Las funciones de DTK vendrán desactivadas al instalar. Anteriormente, las funciones de DTK se activaban al instalar. Esto es distinto a activar o desactivar el complemento desde las herramientas de NVDA > ventana Gestionar complementos.
- Los mensajes presentados al usuario ahora pueden contener caracteres no ASCII.
- Al pulsar gestos como a, b, c, f, h, l, r, s, t, v y w ya no se interrumpe la voz de NVDA si se copia información al portapapeles.
2019.1
- Corregido un problema de compatibilidad por el que DTK declaraba una versión mínima de NVDA que todavía no había sido publicada.
2019.0 (versión estable inicial)
- Compilación inicial con navegación básica.
